A documentary by Stéphane Horel on endocrine disrupting chemicals (2010). Our ordinary everyday lives are steeped in chemical products. Invisible, they are encrusted in plastic, in detergents and toasters, concealed in our food, in toys, in shampoo. They have invaded everything, including our bodies. Thanks to the consumer society, petrochemicals, with their magicical powers and unfamiliar barbaric names are happily strolling around our little insides. These phthalates, brominated flame retardants, parabens, bisphenol-a, all have the regrettable habit of invading our hormonal intimacy. They are endocrine disruptors. The pioneer scientists taking part in this documentary say that from breast cancer to obesity, this chemical invasion is closely tied up with the diseases of modern society. These findings are more than dramatic, but the film takes a step back from the straight facts, alternating wry humour and poetry. The paper cut-out animation shows parallel sketches of the destinies of human beings and laboratory animals. 1950-60s TV commercials show radiant couples dancing between two-door fridges: a love story between modern man and the marvels of plastic and the profusion of electric appliances, pure allegories of the frenzy of progress. With Linda Birnbaum, Philippe Grandjean, Jerrold Heindel, Andreas Kortenkamp, Niels Skakkebaek, Ana Soto, Shanna Swan.